《浣溪沙 ? 芍藥》

蘇軾〔宋代〕

芍藥櫻桃兩斗新。名園高會送芳辰。洛陽初夏廣陵春。

紅玉半開菩薩面，丹砂濃點柳枝唇。尊前還有個中人。

譯文、賞析 / 嚴勇

芍藥櫻桃，爭相綻放，斗艷爭新。名園之中，文人雅士，齊聚一堂，共度美好時光。洛陽初夏，恰似廣陵的暮春時節(jié)。

半開的芍藥，如紅玉般嬌艷，宛如菩薩慈悲的面容；花瓣上的紅點，似丹砂濃染，如同柳枝般柔美的唇色。酒杯前，還有一位如同芍藥般動人的佳人。

注釋

芳辰：美好的時光。多指春季。

丹砂：朱砂。

注釋引用：百科

賞析

這是宋代詞人蘇軾的一首詠芍藥詞。

這首詞最絕妙之處在于以芍藥為引，勾勒出初夏時節(jié)的旖旎風光與文人雅集的閑適情致。詞中字字珠璣，處處暗藏機巧，盡顯東坡詞的精妙絕倫。

“芍藥櫻桃兩斗新”，上闋開篇，一個 “斗” 字，賦予芍藥與櫻桃以鮮活的生命力，同時營造出一種熱鬧、歡快的氛圍。緊接著 “名園高會送芳辰”，點明了詞作的背景，在那聞名遐邇的園林之中聚會?！八头汲健?三字，飽含著對良辰美景的珍惜與享受，也為整首詞奠定了愉悅、雅致的基調。而 “洛陽初夏廣陵春” 一句，堪稱神來之筆，洛陽的初夏與廣陵的暮春，時空在此交錯，地域在此融合，通過巧妙的對比與聯想，拓寬了詞的意境。

下闋，則著重描寫芍藥的風姿?！凹t玉半開菩薩面，丹砂濃點柳枝唇”，將芍藥比喻成“菩薩面”“柳枝唇”，形態(tài)之美，展現得淋漓盡致。這兩句對仗工整，用詞精準，既寫出了芍藥的外在形態(tài)，又賦予其神韻，使芍藥仿佛具有了人的靈性與情感。

結句 “尊前還有個中人”，將視角從芍藥轉向宴席前的佳人，“個中人” 既呼應了前文芍藥的嬌美，又暗示佳人的風姿堪比芍藥，人與花相互映襯，相得益彰，進一步深化了詞的主題，增添了詞的韻味與情致。

縱覽全詞，通過擬人、比喻等修辭手法，賦予芍藥以人的形象與情感，把對花的喜愛、對聚會的愉悅，以及對佳人的欣賞之情融為一體，含蓄而深沉，風雅而浪漫。