和李審言龍圖大雪

邵雍〔宋代〕

萬(wàn)樹(shù)瓊花一夜開(kāi)，都和天地色皚皚。

素娥腰細(xì)舞將徹，白玉堂深曲又催。

甕牖書(shū)生方挾策，沙場(chǎng)甲士正銜枚。

幽人骨瘦欲清損，賴有時(shí)時(shí)酒一杯。

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇

雪花紛飛，一夜之間，仿佛所有的樹(shù)木都開(kāi)滿了潔白的花朵，與天地同色，一片皚皚，極其壯麗。

雪花輕盈飄舞，宛如宮中仙女的優(yōu)美舞姿，腰細(xì)舞將徹；雪花如同在白玉堂仙殿的深處，繼續(xù)舞動(dòng)，充滿了一絲神秘與夢(mèng)幻。

大雪之下，家境貧寒、刻苦讀書(shū)的人，正手捧書(shū)卷，努力學(xué)習(xí)；戰(zhàn)場(chǎng)上的士兵，他們正銜枚疾進(jìn)，準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。

一個(gè)孤獨(dú)、清瘦的幽人，因?yàn)樯钇D辛、理想破滅而飽受煎熬，日漸消瘦，憔悴不堪。幸運(yùn)的是，還有濁酒一杯，可時(shí)時(shí)慰藉心靈，尋找片刻的寧?kù)o。

注釋

賞析

這是宋代詩(shī)人邵雍的一首大雪節(jié)氣詩(shī)。

題目中的“龍圖”，是宋代都成開(kāi)封會(huì)慶殿西的龍圖閣學(xué)士閣的省稱，始建立于北宋咸平四年(1001)。龍圖大雪，當(dāng)是李審言當(dāng)值時(shí)，恰逢大雪，有感而作。“和”，就是和韻。所謂和韻，就是應(yīng)和他人詩(shī)作，用其原韻的叫和韻。所以說(shuō)，這是邵雍和的一首詩(shī)作。原作已經(jīng)難以尋覓，不過(guò)這首和韻，卻是寫(xiě)得著實(shí)不錯(cuò)。

這首詩(shī)描繪了一幅跨越自然、人間與內(nèi)心世界的豐富畫(huà)面，通過(guò)對(duì)比和聯(lián)想，展現(xiàn)了不同場(chǎng)景下人物的情感與境遇。

“萬(wàn)樹(shù)瓊花一夜開(kāi)，都和天地色皚皚”，首聯(lián)是說(shuō)，雪花紛飛，一夜之間，仿佛所有的樹(shù)木都開(kāi)滿了潔白的花朵，與天地同色，一片皚皚，極其壯麗。這是寫(xiě)“大雪之壯麗”。

詩(shī)人以極其絢爛的筆觸，描繪了一幅雪花紛飛、銀裝素裹的冬日景象。冬日的壯麗，也暗含了自然界的瞬息萬(wàn)變和生命的勃勃生機(jī)。

“素娥腰細(xì)舞將徹，白玉堂深曲又催”，頷聯(lián)是說(shuō)，雪花輕盈飄舞，宛如宮中仙女的優(yōu)美舞姿，腰細(xì)舞將徹；雪花如同在白玉堂仙殿的深處，繼續(xù)舞動(dòng)，充滿了一絲神秘與夢(mèng)幻。這是寫(xiě)“大雪之曼妙”。

詩(shī)人繼續(xù)以仙境般的場(chǎng)景描繪冬雪美景。“素娥”通常指月宮中的仙女，這里用來(lái)比喻雪花輕盈飄舞的姿態(tài)，“腰細(xì)舞將徹”，則指雪花舞動(dòng)之優(yōu)美，即將達(dá)到高潮；而“白玉堂深曲又催”，則可能是指月宮或神仙居住的宮殿。

“甕牖書(shū)生方挾策，沙場(chǎng)甲士正銜枚”，頸聯(lián)是說(shuō)，大雪之下，家境貧寒、刻苦讀書(shū)的人，正手捧書(shū)卷，努力學(xué)習(xí)；戰(zhàn)場(chǎng)上的士兵，他們正銜枚疾進(jìn)，準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。這是寫(xiě)“雪下之人間”。

筆鋒一轉(zhuǎn)，將視角從自然景象轉(zhuǎn)向人間社會(huì)，展現(xiàn)了兩個(gè)截然不同的場(chǎng)景?！爱Y牖書(shū)生”，指的是寒門讀書(shū)人。可以與“程門立雪”的故事聯(lián)系起來(lái)看。“沙場(chǎng)甲士”指的是戰(zhàn)場(chǎng)士兵?？梢耘c“大雪滿弓刀”的邊塞詩(shī)連起來(lái)讀。這兩個(gè)場(chǎng)景，形成了鮮明的對(duì)比，一方面表現(xiàn)了知識(shí)的力量與求知的渴望，另一方面則體現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷與士兵的英勇?？此婆c大雪無(wú)關(guān)，卻又處處在側(cè)面烘托大雪的存在。

“幽人骨瘦欲清損，賴有時(shí)時(shí)酒一杯”，尾聯(lián)是說(shuō)，一個(gè)孤獨(dú)、清瘦的幽人，因?yàn)樯钇D辛、理想破滅而飽受煎熬，日漸消瘦，憔悴不堪。幸運(yùn)的是，還有濁酒一杯，可時(shí)時(shí)慰藉心靈，尋找片刻的寧?kù)o。這是寫(xiě)“詩(shī)人之理想”。

詩(shī)人將視角由外在的大雪轉(zhuǎn)向內(nèi)心世界，描繪了一個(gè)孤獨(dú)、清瘦、失意、憔悴的寒士?jī)?nèi)心?！熬啤辈粌H是物質(zhì)上的享受，更是精神上的寄托，它讓幽人在艱難困苦中找到了片刻的寧?kù)o與慰藉。

縱覽全詩(shī)，意象生動(dòng)，對(duì)比巧妙，想象豐富，心理描寫(xiě)，細(xì)膩?zhàn)匀?，情景交融，美不勝收，一氣呵成，意境深遠(yuǎn)，是為大雪節(jié)氣詩(shī)中的絕妙佳作。