清江引 · 棄微名去來心快哉
貫云石〔元代〕
棄微名去來心快哉，一笑白云外。
知音三五人，痛飲何妨礙？醉袍袖舞嫌天地窄。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
放棄了對(duì)微小名利的追求，內(nèi)心感到無比暢快。“我”的笑容仿佛穿越了世俗的束縛，直達(dá)那飄逸的白云之外。
有那么三五個(gè)知心好友，一起開懷痛飲又有何妨呢？醉酒之后，“我”舞動(dòng)著袍袖，仿佛連天地都顯得狹小，不足以容納胸中的豪情。
注釋
清江引：曲牌名。南曲屬仙呂入雙調(diào)；北曲又叫《江兒水》，屬雙調(diào)。五句。字?jǐn)?shù)定格為七、五、五、五、七。多用為小令。
微名：微不足道的名聲。這里指作者視功名權(quán)力如浮塵。
去來：源于陶淵明的《歸去來兮辭》，指歸隱。
白云：比喻歸隱。
知音三五人：典出《論語》。三五，本是約數(shù)，表示人數(shù)不多。
賞析
這是元代散曲家貫云石的一首感懷小令。
這首詩最絕妙之處在于表達(dá)了一種超脫的人生態(tài)度，行文飄逸，灑脫自如，展現(xiàn)了作者高超的藝術(shù)表現(xiàn)力。
“棄微名去來心快哉，一笑白云外?！币欢删涫钦f，放棄了對(duì)微小名利的追求，內(nèi)心感到無比暢快。“我”的笑容仿佛穿越了世俗的束縛，直達(dá)那飄逸的白云之外。這是寫“功名之摒棄”。
多少人為了爭名奪利，爾虞我詐，機(jī)關(guān)算盡，到頭來竹籃打水一場空。不如及早看清這個(gè)本質(zhì)，超然物外，享受精神的自由?！耙恍Π自仆狻本褪菍?duì)于名利解脫后的一種超脫。在世俗之上，還有更高的境界，那就是無欲則剛。
“知音三五人，痛飲何妨礙？醉袍袖舞嫌天地窄?！蹦┤涫钦f，有那么三五個(gè)知心好友，一起開懷痛飲又有何妨呢？醉酒之后，“我”舞動(dòng)著袍袖，仿佛連天地都顯得狹小，不足以容納胸中的豪情。這是寫“生活之自在”。
生命中最可貴的，其實(shí)是感情。當(dāng)我們離開這個(gè)世界的時(shí)候，很少有人會(huì)想起功名利祿，反而會(huì)想起生命中那些最重要的人，正是那些人給了他生命的意義。所以，作者很慶幸，生命中有三五個(gè)知己可以陪伴身邊，一起喝酒，紅塵作伴，活得瀟瀟灑灑。
“醉袍袖舞嫌天地窄”的夸張寫法，既體現(xiàn)了作者內(nèi)心的激蕩和澎湃，也暗示了他對(duì)更廣闊世界和更高人生境界的向往。
縱覽全詩，語言極簡，情趣極高，意境極美，心境開闊，超然物外，精神自由，思想深邃，灑脫至極，是為感懷小令中的名篇佳作。
今天是11月26日， 甲辰龍年十月廿六，星期二。 羅榮桓元帥誕辰紀(jì)念日。 紅色壹號(hào)，不只是酒， 它是英雄的見證， 是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢想家心中不滅的火焰。 喝紅色壹號(hào)，展家國情懷！ 更多酒文化和人文文化 請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。 