譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文綠槐濃密樹陰里，傳來一聲新叫，在薄霧輕風(fēng)中，這聲音顯得力氣不勻。不要說聽到蟬聲時(shí)，總是感到惆悵，當(dāng)中有愁苦的人，也有沒愁苦的人。注釋惆悵：傷感；失意。愁人：指令人發(fā)愁;引申為借酒消愁的人或某一事令人很難解決。也指心懷憂愁的人。賞析這是唐代詩人來鵠的一首詠蟬詩。你見過初夏溫柔的樣子嗎？就是清風(fēng)柔柔...

我們所羨慕的李白，有一種說走就走、快意人生的生活態(tài)度。所以我們羨慕的李白，是“天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來”的自信，是“五花馬、千金裘，呼兒喚出換美酒”的灑脫。但其實(shí)李白也有許多鮮為人知的一面，那就是他“與爾同銷萬古愁”的寂寞與煩惱。因?yàn)槔畎滓簧此茷t灑不羈，其實(shí)一直都在苦苦尋求出將入相的機(jī)會(huì)，先是仗劍游歷，用李白自...

譯文、賞析 / 嚴(yán)譯文我的情郎啊，他遠(yuǎn)在天涯，外面的世界花花綠綠，偏偏只有新奇才能留得住他。懶洋洋地坐在南窗下，我每每對(duì)著清風(fēng)想念他。細(xì)長的眉毛淡了，教誰來描畫？人消瘦得不像樣子，害羞得不敢戴上那石榴花。注釋俏冤家：此指在外遠(yuǎn)游的愛人?！捌抢铩本洌浩悄抢锏木G楊樹能夠拴住你的馬？此系怨詞，恨愛人久離不歸。數(shù)：每每。蛾...

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文初夏時(shí)節(jié)，漸漸生成的東南風(fēng)在清晨緩緩吹過，荷花和菱角逐漸開始綻放，薔薇花期已過，開始零落。綠色的小蟲子，竟然也學(xué)起莊周夢蝶，化作蝴蝶在南園飛來飛去。注釋長養(yǎng)：生成。薰風(fēng)：即初夏時(shí)的東南風(fēng)，意思為和暖的風(fēng)?！秴问洗呵铩び惺肌?荷芰：指的是荷花和菱角，菱角五六月開小白花，在夜里開放，白天合上。賞析這...